MOże problemem jest system plików na karcie? Jakie rozmiar mają te pliki? Jeśli dobrze kojarzę, Win chyba nie będzie widział tych plików jeśli są powyżej 4 GB i jest system FAT32.
Tym bardziej, że piszesz, że w apracie są widoczne.