Uchwycił Pan to za samo jądro, Panie.Kolego ;-)
Powiem więcej, ten umowny kąt jest jeszcze dlatego umowy, bo obliczony jest dla nastawienia obiektywu na nieskończoność - dlatego mamy f we wzorze. Dla rzeczywistych sytuacji należałoby uwzględniać odległości przedmiotową i obrazową x i y - te ze wzoru na soczewkę.
Ale lepiej nie komplikujmy.