Napisałeś: Pozostaje pytanie, czy obdarowany (niedostępnym publicznie "egzemplarzem utworu") ma prawo dowolnie rozporządzać takim "indywidualnym" zdjęciem (egzemplarzem utworu), czy nie.
Jeśli ktoś "ma na własność" dane zdjęcie, chyba słusznie można zakładać, że ze swoją własnością może zrobić co zechce, np. podarować to komuś jako dowód wielkiego szacunku, lub sprzedać w razie nagłej potrzeby zdobycia gotówki?

Widzisz na pleckach tej fotografii jest wyraźnie określony cel jej produkcji, a nie ma ani słowa o mnie, skąd ją mam.
W związku z powyższym, ja mam obiekcje czy mogę tym swobodnie dysponować. Mam bo mam, dostałem ale jakieś to wydaje mi się dziwne, nieco niesmaczne.