-odswiezanie masz na 60Hz ?
-z boku stoi glosnik ?