nie............................................... .................................................. ...............