no tak , powietrze z paryza , opakowane w chinska blache .