warstwę tekstową zaznaczasz. używasz polecenia przesunięcie (V). wciskając ctrl łapiesz myszką kontrolki przekształceń i tekst leci w bok. jeśli o to chodziło.