511 nie wejdzie do tanku raczej. Trzebaby obudowe dziurawic. Bede probowal trzymać baterię na zewnątrz (może przykleję na obudowie jakies styki i gniazdko).
Nie musi być 511 może być inny aku 7,4V i większej pojemności bardziej pasujący do wnetrza. Można też rozwalić obudowę 511'tki. W środku powinien być pakiet sześciu ogniw + płytka z elektroniką. Jeślil udałoby się to rozmieścić wewnątrz byłoby fajnie. Uwaga! ogniwa są łaczone zgrzewanymi blaszkami. Nie powinno się lutować kabelków do ogniwa tylko do tych blaszek. One nie lubią nadmiernego ciepła.
A co ze stykami B,D w 511?
Niestety nie wiem. Trzebaby dorwać jakąś serwisówkę Canona albo rozedrzeć ładowarkę oraz aku i zobaczyć. Z pomiarów wynika, że ich potencjał jest bliski minusowi ale to niewiele mówi o ich funkcji.
Najłatwiej i najpewniej jest je po prostu połaczyć kabelkiem czterożyłowym, albo znaleść aku i ładowarkę które mają tylko 2 wyprowadzenia.

Oczywiście, że można aku trzymać na zewnątrz podłaczone do banku wtykiem, ale to bardzo nieeleganckie rozwiązanie.

Nie widzę jak jest skonstruowany tank, ile i "jakiego" wolnego miejsca jest w środku. Ale powinno się udać coś fajnego wymyślić.