W banku też siedziała Li-Ion, więc powinno być ok z zasilaniem z 511. Czy da się ładować, to nie wiem. Jest kwestia tych styków BD.
Jeśli chodzi o samo zasilanie tanku z 511 to jest OK.
Napięcia się zgadzają a maksymalny prąd 511'tki na pewno nie będzie przekroczony.
Ja już poszedłem nieco dalej. Kombinuję jak to zrobić, żeby 511 siedziała na stałe w tanku i nie wyjmować jej do ładowania. Ładowanie oryginałną ładowarką od tanku może się źle skończyć szczególnie dla aku. Lepiej by było przerobić canonowską ładowarkę. A jeszcze lepiej kupić taką, która pracuje również na 12V i w nią wsadzić dodatkowe gniazdo do ładowania 511'tki siedzącej w tanku.