Czyli błąd w tłumaczEniu po prostu, bardzo dziękuję.