Co to jest ciche nagrywanie LV?

[mkamelg]

Zajrzyj ponownie na stronę 312 (zwróć uwagę na to co widać na grafice ilustrującej tę funkcję) oraz na strony 521 i 543.

"Ciche nagryw. LV" równa się ciche fotografowanie w trybie LV i nie ma absolutnie żadnego zastosowania w trybie filmowania aparatem.

Najprawdopodobniej jest to błąd popełniony w tłumaczeniu nazwy tej funkcji. Jak zmieni się język menu z polskiego na angielski to ta funkcja nosi nazwę "Silent LV shoot.". Jakby zrobili "Ciche fotogr. LV" to nie byłoby żadnych niedomówień a tak jest jak jest.

[NieOstrzy]

Czyli błąd w tłumaczEniu po prostu, bardzo dziękuję.