Czy niezależnie która lampa jest na fotoceli efekt jest taki sam?
Jeśli tak, proponuję jeden używany wyzwalacz radiowy YN 603c (40-50zł): zakładasz go na sanki w aparacie, na niego 580exII, w zdalnej 685 ustawiasz wyzwalanie radiowe zgodne z 603, oczywiście ten sam kanał. YN 603 nie przenosi TTL do lampy (ani radiowo, ani ze stopki na sanki), ale jeśli chcesz wyzwalać fotocelą, to i tak pracujesz w M więc to nie powinien być problem.