tak czy siak dziwny zapis dla mnie