a reszta co to za śpiochy ?