przenieś, przenieś ktoś w końcu musi ponosić koszty socjalu