ale ściągnie z innych stron czy trzeba ładować ręcznie?