Dokładnie. Zakręcanie i odkręcanie filtrów "na siłę" bez przytrzymania ruchomego pierścienia może do tego doprowadzić.

@Amager: prawdopodobnie da się naprawić, ale nie jest powiedziane, że będzie to miało sens (ekonomiczny).