proszę - oryginalny plik: