dobra... to troche inaczej: to jest ktorys z kanalow Odry?