@stultus: Poszukałem w sieci instrukcji obsługi do zasilacza Quantuum, czy masz ten model?
http://quadralite.pl/images/quadrali...-Manual-PL.pdf
Jeśli tak, to na stronie 4 jest odpowiedź na Twoje pytanie
A gdybyś miał starszą wersję http://www.fotorimex.pl/download/ins...pack-dc300.pdf to działa tak samo.
Wydawało mi się, że nowsze wersje mogły tylko ładować swój akumulator z gniazda zapalniczki, ale nie miałem racji, według instrukcji i starszy, i nowszy zasilacz może pracować jako przetwornica zasilana z dowolnego akumulatora 12V, nawet samochodowego