To może ten żałosny wątek należałoby już zamknąć...