A jest w samym bagnecie jakiś chip?
Jeśli nie, to poszukaj kogoś pracującego na obrabiarkach, nie miałem tego szkła w rękach, ale może dałoby się kupić adapter E np na m42 i wytoczyć pod kształt oryginalnego bagnetu, gdyby się nic takiego nie dało spasować, to pozostanie dorobienie całego bagnetu od nowa.