O kurde, Słowenia najbliżej a nie Bałkany. Jakieś Austro-Węgry?