co może dać bardzo nieciekawe efekty, szczególnie gdy błysk będzie tylko lekko doświetlał
Dokładnie tak, z małą uwagą. Zakładasz, że tam są jeszcze tradycyjne żarówki, albo "ciepłe energooszczędne" - niestety równie dobrze mogą tam być jakieś "byle tanie" energooszczędne, o różnej temperaturze barwowej (i różnym stopniu reprodukcji kolorów), jeśli wkręcili tam "dzienne zimne", CTO może się nie sprawdzić. I na wszelki wypadek - raczej nie ograniczałbym się do jednego filtru CTO 1/1, lepiej mieć także 1/2 i 1/4.
Oczywiście ile osób tyle opinii, bo każdy pracuje inaczej, najważniejsze to nie panikować - choćby nasz dyskusja o barwie światła zastanego: napisanie każdego z postów na ten temat zajęło prawdopodobnie więcej czasu, niż Ci zajmie sprawdzenie tego i dostosowanie się do sytuacji na miejscu.