Wersja do druku
Bardzo dobry film.
Przypomniał mi się także tytuł innego filmu o fotoreporterach wojennych. Tym razem akcja filmu dzieje się w Wietnamie. A tytuł tego filmu to "Dom Frankiego" w oryginale "Frankie's House". Pamiętam, że kiedyś leciał w TV. I prawdopodobnie to film oparty na prawdziwych wydarzeniach.
Odkopuję, bo nie wiedziałem, że była wersja polska. Jak rozumiem film jest skrócony o półgodziny czyli nie warto oglądać jeżeli zna się angielski i widziało się oryginał?
pocieli go dość inteligentnie ;) Obejrzałem obie wersje - polska jest ok
Angielska też jest ok - nawet bez napisów (nie znalazłem żadnych pełnych - tylko przetłumaczone kwestie po niemiecku). FCE i rozumiesz 95% za pierwszym oglądnięciem.
FCE? Wolałbym zainwestować w sprzęt ;-)
Jak zostaniesz moją mamą, to możemy tak zrobić. Na razie kto inny jest moim sponsorem :P
Film dstepny po angielsku online w całosci tu:
http://topdocumentaryfilms.com/war-photographer/
Wg. mnie ten angielski którego używa jest w miarę prosty i nie ma problemu ze zrozumieniem.
Film polecam!
włąśni eściągnąłem i obejrzałem wersje polską. Z uruchomieniem nie było problemu. Film jest dla mnie duzym szokiem gdyz w spoób bezpośredni i czytelny ukazuje prace fotografa wojennego.
Moim daniem film warty obejrzenia.
Polskie napisy do tej 1,5h wersji angielskiej:
http://www.opensubtitles.org/pl/subt...hotographer-pl
polska wersja jest też na youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=46UvX...x=0&playnext=1