a czy tlumaczenie faktur i tym podobnych rzeczy nie bedzie zbyt uciazliwe? niech kolega zadzwoni do urzedu pracy i tam zapyta
Wersja do druku
a czy tlumaczenie faktur i tym podobnych rzeczy nie bedzie zbyt uciazliwe? niech kolega zadzwoni do urzedu pracy i tam zapyta
Ktoś już praktykował coś takiego?
u mnie w urzędzie można było przedstawić zagraniczna fakturę, ale musiała byc przetłumaczona przez tłumacza przysięgłego i do tego trzeba było przedstawić zaświadczenie z banku o kursie euro z danego dnia.
Jeśli nawet praktykował to nie znaczy że Twój UP cos takiego dopuści. Co UP to inne zasady, nawet w jednym mieście w UP i 2 różne podejścia.
Rozumiem że nie miałeś żadnego problemu z UP, wszystko przetłumaczyłeś ?
W Chorzowie też nie ma problemu, ale wiadomo, że pociąga to za sobą konieczność rejestracji VAT i VAT UE.
informacja z dzisiejszej Gazety Prawnej (http://edgp.gazetaprawna.pl/index.ph...le&id=319786):
Cytat:
pomoc na załóżenie firmy - Tylko 200 mln zł zamiast 1,2 mld zł będzie miał w przyszłym roku Fundusz Pracy na dotacje dla debiutujących w biznesie
Osoby, które chcą otrzymać dotację na założenie własnej firmy, powinny jak najszybciej zgłosić się do urzędu pracy. Odchodzą bowiem do przeszłości złote czasy, kiedy bezrobotni otrzymywali maksymalną, wynoszącą obecnie 19,2 tys. zł pomoc finansową dla debiutujących w biznesie.
W przyszłym roku urzędy pracy będą przyznawać znacznie mniej dotacji i mogą być one niższe. Dyrektorzy urzędów będą mieć mniej pieniędzy na ten cel. W tym roku z dotacji na założenie firmy skorzysta ponad 60 tys. osób. W 2011 roku będzie jednak gorzej, bo w Funduszu Pracy na aktywne formy przeciwdziałania bezrobociu ma być znacznie mniej środków. W tym roku fundusz ma na ten cel 1,2 mld zł, a w przyszłym zaledwie 200 mln zł. Oznacza to, że mniej pieniędzy trafi m.in. na dotacje na założenie firmy i szkolenia, staże, roboty publiczne, a także do firm, które zatrudniają bezrobotnych.
Wniosek o dotację warto złożyć jak najszybciej. To ważne także dla tych osób, którym urząd odmówi w tym roku wsparcia ze względu na brak pieniędzy. Ich wnioski (choć zależy to od praktyki konkretnego urzędu pracy) mogą być rozpatrywane w pierwszej kolejności na początku 2011 roku.
Bezrobotni nie mogą, niestety, liczyć na to, że skoro o dotacje na biznes będzie trudniej w powiatowym urzędzie pracy, to łatwiej uzyskają ją ze środków unijnych. Procedura unijna jest bardziej skomplikowana od obowiązującej w powiatowym urzędzie pracy. Operatorzy, głównie firmy szkoleniowe, ogłaszając nabór chętnych, od razu wybierają tylko pewne grupy. Preferują na przykład osoby, które nie skończyły 25 lat. Ponadto niektórzy operatorzy ze względu na kończące się na ten cel pieniądze wypłacają im nie 40 tys. zł (maksymalna kwota), ale 20 tys. zł.