Wersja do druku
Przeglądam właśnie ostatni numer DCP 6/2014. Jest w nim artykuł o użyciu filtrów polaryzacyjnych do uzyskania głębszego koloru nieba, a pod nim kilka uwag. Pierwsza z nich to wybór odpowiedniego filtra. Cytuję:
Coś chyba nawaliło przy tłumaczeniu i korekcie :)Cytat:
Polaryzatory dzielą się na liniowe i kołowe. Do zamocowania liniowego potrzebny jest dodatkowy uchwyt, dlatego bardziej popularne są kołowe
Sa liniowe nakrecane i trzymane w specjalych uchwytach, generalnie bardzo uproscili ale to DC(Polska) wiec czego oczekiwac
Kołowe tez mogą być przeznaczone do uchwytów, np Cokin P164 i zamienniki :)
--- Kolejny post ---
Kołowe tez mogą być przeznaczone do uchwytów, np Cokin P164 i zamienniki :)
Dlatego napisalem ze bardzo uproszczone ;)
Wysmaruj do redakcji mail z linkami do sprzętu i odpowiednim komentarzem.
Tłumaczenie... nic nie tłumaczy, jest jeszcze chyba ktoś w DCP kto się zna tym temacie.
Na marginesie, nie oczekuj że takie czasopismo wyczerpie temat do końca. Czytając i wierząc że to wszystko rzetelna prawda i wiedza, możemy się rozczarować.
Trzeba im polecić ten tekst:
Dobre filtry dla fotografa - Dobre filtry dla fotografa - Optyczne.pl
Dzida bojowa dzieli się na: przeddzidzie, śróddzidzie i zadzidzie.
Zadzidzie dzieli się na... etc. :)
Do takich artykułów to z dystansem... Tego się już nauczyłem. :) W cenie gazety można dorwać książkę, która 10x tyle przekaże wiedzy. Chociaż i taką czasami kupię, reklamy nowe pooglądać. :D
Sama treść... zbyt duże uproszczenie i zagęszczenie tematu.