Aperture: "full screen" na drugim ekranie

Teraz już we właściwym dziale...

Czy jest tu ktoś, kto pracuje na Aperture i może mi pomóc?

Aperture w wersji 3.2.4, mój system to Mac OS X Snow Leo (10.6.8).

Problem jest niewielki, ale męczący.

Pracuję na dwóch ekranach: małym (w laptopie, jako główny) i dużym, zewnętrznym monitorze 22' (jako dodatkowy).

Aperture jest widoczna na dużym monitorze. Wszystko (wszystko!) dzieje się na dużym monitorze. Nawet jak włączę pokaz slajdów, to jest na dużym (zaznaczyłem odpowiednią opcję w preferencjach).

Jest jeden umęczliwy wyjątek: jeśli oglądając konkretne zdjęcie chcę je zobaczyć na pełnym ekranie - to opcja "full screen" zawsze pokazuje się na małym monitorze (czyli na laptopie). Czy jest na to jakaś metoda (oprócz uczynienia "dużego" głównym ekranem, czego robić nie chcę)? Będę wdzięczny za sugestie...