Problem z Canonem PowerShot A530

Witam. Od około dwóch lat jestem posiadaczką w/w aparatu. Z wgrywaniem zdjęć nie było problemu. Do czasu.
Pracuję na Mac Os X wersja 10.4.11 i od jakiegoś czasu nie mogę dokonywać transferu zdjęć. Problem tkwi w programie CameraWindow, który nie chce się otwierać z powodu "tajemniczego błędu". Płyty z oprogramowaniem posiadam, ale mimo wielokrotnej instalacji błąd wyskakuje nadal. Mam także coś w rodzaju EOS Utility, gdzie znajduje się opcja ściągania zdjęć, ale jest ona zwyczajnie nieaktywna przy podłączeniu aparatu do komputera. W instrukcji znalazłam opcję "transferu bezpośredniego", ale ta też magicznie przestała działać - po wyskoczeniu błędu i zamknięciu programu CameraWindow, połączenie między komputerem, a aparatem zostaje przerwane. I tak w kółko.
Prosiłabym o jakieś rady, albo sugestie. Może można to jakoś obejść? Z góry dziękuję.

kup sobie czytnik kart pamieci. kosztuje doslownie grosze...