PDA

Zobacz pełną wersję : Lightroom 3.2 - spolszczenie



wysocki
12-12-2010, 22:33
Czy posiada ktoś gdzieś na dysku spolszczenie do Lightrooma w wersji 3.2?
Było/jest tutaj (http://forum.nikoniarze.pl/showthread.php?t=162250), ale stronka się nie wczytuje.
Jest ktoś w stanie wrzucić pliki na jakiś hosting?
Pozdrawiam

pietro.s
12-12-2010, 22:56
hej
Przesłałem na maila.

panmateusz
12-12-2010, 22:59
http://www.wimal.com.pl/polski_interfejs_dla_adobe_photoshop_lightroom_3.x ml

wysocki
12-12-2010, 23:17
Wielkie dzięki, działa ;)

adrian1115
13-12-2010, 04:03
Dzięki bardzo pomocne :)

marekb
13-12-2010, 06:58
A teraz mamy wersje 3.3 i zabawa od nowa;)

ToleDo
13-12-2010, 09:23
Dzięki za spolszczenie

michnic
13-12-2010, 10:18
A teraz mamy wersje 3.3 i zabawa od nowa;)
No chyba nie do końca masz rację.
Głównym celem kolejnych wydań LR jest zaktualizowanie listy obsługiwanych formatów RAW (o nowe modele aparatów), a reszta poprawek, to głównie usuwanie bug'ów. Jeżeli są zmiany w interfejsie, to raczej kosmetyczne. Poza tym samo tłumaczenie jest dedykowane do "pełnej" wersji LR czyli 3, a nie do podwersji, czyli 3.2, co również wskazuje na to, że interfejs raczej się nie zmienia.

fotopawkas
13-12-2010, 19:03
A teraz mamy wersje 3.3 i zabawa od nowa;)

działa i z 3.3 - dzięki.
.

ac3
28-12-2010, 12:35
Panowie mam male pytanie: czy ma znaczenie wersja 32/64 bit ? Zainstalowalem pliki w odpowiednich miejscach,zmienilem ustawienia poprawnie w preferencjach i ...dalej w innym jezyku :)

imichal
28-12-2010, 15:03
Niestety plik tylko na Windę, zgodnie z informacją na stronie którą dał panmateusz wysłałem zapytanie co z platformą mac.

czekam czekam czekam :)))

ac3
28-12-2010, 16:18
ja istalowalem na win7 z tym,ze 64 bit i jakos nic z tego nie wyszlo. Pokusilem sie nawet o odinstalowanie i tez qpa. Jak narazie z anglikiem u mnie nie jest tak zle,choc jak gada po naszemu to jakos inaczej sie pracuje :)

ToleDo
28-12-2010, 16:50
ja istalowalem na win7 z tym,ze 64 bit i jakos nic z tego nie wyszlo. Pokusilem sie nawet o odinstalowanie i tez qpa. Jak narazie z anglikiem u mnie nie jest tak zle,choc jak gada po naszemu to jakos inaczej sie pracuje :)

U mnie ta sama konfiguracja czyli winda 7/64 i LR 3.3 = polszczyzna jest poprawna.

Wszystko zgodnie od panamateusza

ac3
28-12-2010, 17:44
hmmm czyli musze cos albo zle robic, albo...juz nie wiem co :) sprawdzilem wszystkie katalogi jezykowe i ich zawartosc z PL . W kazdym razie dziekuje koledzy za pomoc :)

WaldekA
28-12-2010, 18:59
W opcjach musisz wybrać "default" Wówczas ustawi się język taki, jaki jest domyślnie w systemie. Może masz system wersji angielskiej?

ac3
28-12-2010, 19:44
Faktycznie system jest po angielsku i co teraz bo w opcjach jezykowych nie pojawia sie mozliwosc zmiany na Polski

ToleDo
28-12-2010, 20:41
Faktycznie system jest po angielsku i co teraz bo w opcjach jezykowych nie pojawia sie mozliwosc zmiany na Polski

ups :-?
na to chyba niema rozwiązania z tym spolszczeniem

ac3
28-12-2010, 21:36
doinstalowalem jezyk i zmienilem lokalizacje dla systemu i tez nie chce nic sie zmienic w LR :)
Zostalem skazany na wersje anglojezyczna :)

marekb
28-12-2010, 21:46
No chyba nie do końca masz rację.

no jak nie, jak tak.. miałem 3.2 zainstalowałem spolszczenie, teraz po wgraniu 3.3 mam angielski i pewnie trzeba znów się bawić we wrzucanie- szkoda mi czasu..;)

allxages
28-12-2010, 21:47
Akurat tyle ile trzeba poświęcić na marudzenie w tym wątku ;-)

marekb
28-12-2010, 21:49
Akurat tyle ile trzeba poświęcić na marudzenie w tym wątku ;-)dla mnie trochę wiecej, a anglojęzyczna to ta na której sie programu nauczyłem i nawet mi z nią lepiej

allxages
28-12-2010, 21:56
Mi by nigdy nie przyszło do głowy spolszczać cokolwiek na komputerze. Wersje polskie są tak źle opisane, że nigdy nic z nich nie rozumiałem..

wagteil
29-12-2010, 07:46
ups :-?
na to chyba niema rozwiązania z tym spolszczeniem
U mnie od pocztku do konca wszytsko jest w angielskim, system. programy itp Z ciekawosci sprawdzilem czy dziala to spolszczenie i okazalo sie ze i owszem, ale teraz ja nic nie rozumiem....:-D

heniek
29-12-2010, 18:04
u mnie działa na "3" bez problemu

marceldream
30-05-2012, 00:56
Trochę posiedziałem i dałem radę. Mianowicie spolszczenie ze strony www.wimal.com.pl działa także w wersji Lightroom 3.6 tylko trzeba zrobić pewien manewr:

w pliku Resources\pl\TranslatedStrings.txt trzeba zmienić jedną pozycję:

"$$$/AgLicenseDialog/SizeOfControlsForRegPage=small"

niepotrzebnie przetłumaczono ;)

Oczywiście cała instalacja spolszczenia jak w instrukcji.

P.s. Oto link do najnowszej wersji 3.6 ( 4 nie działa na Win XP) http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=5308

iza73
05-06-2012, 20:13
Czy posiada ktoś gdzieś na dysku spolszczenie do Lightrooma w wersji 3.2?
Jak kupiłeś legalnie w polsce to powinieneś wiedzieć :twisted: