prosba o wytlumaczenie

[tomaszoR]

http://www.flickr.com/photos/brittniwillie/4687470988/in/set-72157622872246000/

pod fotka jest napisane :

.9 ND Filter
Alienbee 800 on 1/2 through octabox about 2 1/2 feet in front of model.

moglby mi ktos na polski przetlumaczyc :) jak dojsc do podobnego zdjecia - kolory sa wrecz szczekoopadajace :)

[roshuu]

Alienbee 800 - lampka link do www (http://www.alienbees.com/b800.html)
.9 ND Filter - chyba neutralny filtr
Odleglosc od modela 2 stopy.

Wrzuc w translatora to zobaczysz :D

[Opa_Apo]

0.9 neutralny filtr szary
Aleinbee 800 to lampa. Ustawiona na połowę mocy, przez softbox oktagonalny. Około 2 i poł stopy od modelki.

[tomaszoR]

softbox oktagonalny ??? to tez jesli jest mozliwosc prosilbym tak troche rozwinac w miare prostym jezykiem :)

[smyk71]

A nie łatwiej wpisać w google i zobaczyć na zdjęciach jak to wygląda...polecam takie rozwiązanie :-D

[MaciekH]

http://www.sjp.pl/co/oktagonalny

[molsar]

ehhh a wiesz co to google??
to wielokat o 8-miu bokach, czyli "zmiekczajace pudelko-modyfikator swiatla lamp studyjnych" w tym ksztalcie...

[tomaszoR]

google to google a zawodowcy to zawodowcy :) dzieki za wytlumaczenie