PDA

Zobacz pełną wersję : Jaki prosty program do obróbki PO POLSKU?


dellti
24-10-2005, 22:31
Witajcie,
Potrzebuje znaleźć dla znajomej prosty program do obróbki zdjęć, niestety musi koniecznie być po polsku. Nie musi być darmowy, ale w cena powinna zawierać się w granicach rozsądku do amatorskiego używania - czyli używany powszechnie PS w wersji pełnej odpada :) Ważne, żeby zapewniał trochę więcej możliwości niż najprostrze typu XnView czy IrfanView - a więc filtry, operacje na nieprostokątnych obszarach, itp.
Szukam więc czegoś za max. kilkaset złotych o możliwościach oferowanych przez PS Elements, czy PaintShopPro. Niestety polski interfejs jest warunkiem absolutnie koniecznym. A może któryś z tych dwóch jest dostępny w wersji polskiej, tylko za słabo szukałem?
Z góry dziękuje za wszelkie propozycje :)
MarekC
25-10-2005, 07:58
Pixia ??
Pawouek
25-10-2005, 09:33
A moze GIMP? Wprawdzie nie jest prosty bo obsluga jak PS (choc to chyba tylko zaleta a nie wada) No i jest darmowy i lokalizowany.
Tomasz Golinski
25-10-2005, 10:44
Zdecydowanie Gimp :twisted:
dentharg
25-10-2005, 11:24
A jak do GIMPa dołączysz dcraw (http://www.insflug.org/soft/dcraw.exe) - to będziesz mógł sobie i RAWy konwertować! Ułatwieniem moze być plugin (http://registry.gimp.org/plugin?id=4575) (polskiego autora) do GIMPa, który ładnie korzysta z dcraw.
mcgregork
26-10-2005, 01:20
zdecydowanie GIMP.. polecam, sam kiedys na nim pracowalem. Zalety: po polsku, za darmo, duze grono uzytkownikow, ktore stworzylo specjalne stronki poswiecone programowi na ktorych mozna znalesc ogrom informacji jak go uzywac. Wady: wydaje sie byc skomplikowany przy pierwszym podejsciu.

pozdrawiam
G
pantomas
09-12-2005, 23:53
specjalne stronki poswiecone programowi na ktorych mozna znalesc ogrom informacji jak go uzywac.
Czy mógłbyś zamieścić kilka linków do dobrych tutoriali n/t retuszu ? dzięki
PALOMBO
10-12-2005, 03:19
Czy mógłbyś zamieścić kilka linków do dobrych tutoriali n/t retuszu ? dzięki
A GOOGLE Ci nie działają ?? :evil:
joshua
10-12-2005, 08:41
z płatnych: Paint Shop Pro. Spolszczenei do wersji 9 można znaleźć na sieci.
ep09gregory
10-12-2005, 22:26
ja bym polecal PHOTOIMPACT 10:roll:
joshua
10-12-2005, 23:00
ja bym polecal PHOTOIMPACT 10:roll: a on jest spolonizowany?
ep09gregory
11-12-2005, 16:31
sorki pomylka polecam PHOTOIMPACT 8 a SPOLSZCZENIE do tej ósemki znajdziesz w necie :p
rybkowski73
28-09-2009, 10:42
Mam gimp-a 2.6.7-i686 PL. Co mam zrobić,żeby był po polsku? W pracy instalowałem z tej samej instalki i zainstalował się po polsku a w domu na kompie po angielsku.Próbowałem już różnych wersji gimpa.Pracuje na windows xp professional wersja 2002.
Z góry dziękuję.
Merde
28-09-2009, 11:14
Mam gimp-a 2.6.7-i686 PL. Co mam zrobić,żeby był po polsku? W pracy instalowałem z tej samej instalki i zainstalował się po polsku a w domu na kompie po angielsku.

A Windows w wersji polskiej, czy EN/US?
Sprawdź jak masz ustawioną zmienną środowiskową LANG.
rybkowski73
28-09-2009, 21:07
Windows mam po polsku.
Gdzie sprawdzić ta zmienną środowiskową LANG?
Maroos
28-09-2009, 21:13
Lightroom 2 + spolszczenie do pobrania w sieci
Memoriz
28-09-2009, 21:50
Uważam, że nie ma sensu płacić pare stówek za jakiś program graficzny, który nie wiadomo jak długo będzie użytkowany. Najlepszym i najrozsądniejszym wyborem będzie zainstalowanie Gimpa, a jeśli interfejs jest za skomplikowany to warto wybrać się na wycieczkę do Empika i poszukać odpowiedniej lektury.
Merde
28-09-2009, 23:46
Windows mam po polsku.
Gdzie sprawdzić ta zmienną środowiskową LANG?

Sprawdzić w oknie dosa komendą "set". Może (ale nie musi*) pojawić się na liście wpis typu LANG=en. Zmienić można w Menu Start/Mój komputer/(prawy przycisk myszki)Właściwości/Zaawansowane/Zmienne środowiskowe.

*Na komputerze w pracy tę zmienną miałem ustawioną na LANG=pl, ale sprawdziłem w domu i takiej zmiennej nie było w ogóle, a Gimp uruchamiał się po naszemu. Możliwe, że siedzi to w jakimś konfiguracyjnym pliku tekstowym. Nie chce mi się szukać, bo LANG=pl załatwia sprawę na 100%.
rybkowski73
29-09-2009, 12:01
Merde dzięki.Jeżeli możesz to napisz gdzie to sprawdzić bo jestem z tego zielony.Gdzie jest okno dosa.
W zmiennych środowiskowych mam u góry ZMIENNE UŻYTKOWNIKA i tam nie ma wogóle LANG,a poniżej ZMIENNE SYSTEMOWE tam jest ZMIENNA LANG a wartość 1024.
Nie wiem czy dobrze sprawdzam.
AMMarshall
29-09-2009, 13:00
Najprościej:

1. Skasuj katalog c:\program files\GIMP-2.0
2. Zainstaluj go jeszcze raz - podczas instalacji zwróć uwagę czy masz zaznaczoną opcję TRANSLATIONS.

Powinno grać.
rybkowski73
29-09-2009, 16:28
Zrobiłem tak jak kazałeś AMMarshall zaznaczone translations i skasowałęm wszystko co było w nazwie gimp.Dalej jest po angielsku.Makabra.
Merde
29-09-2009, 17:35
Merde dzięki.Jeżeli możesz to napisz gdzie to sprawdzić bo jestem z tego zielony.Gdzie jest okno dosa.
W zmiennych środowiskowych mam u góry ZMIENNE UŻYTKOWNIKA i tam nie ma wogóle LANG,a poniżej ZMIENNE SYSTEMOWE tam jest ZMIENNA LANG a wartość 1024.
Nie wiem czy dobrze sprawdzam.

Dobra, jak już dotarłeś do zmiennych, to dosem nie musisz sobie głowy zawracać. Popraw wartość zmiennej z 1024 (wtf w ogóle?) na pl i będzie git.
Wartość 1024 faktycznie powoduje uruchomienie Gimpa w j. angielskim.
rybkowski73
29-09-2009, 20:02
Zrobię to dopiero jutro bo teraz jestem w pracy.Mam wielką nadzieję, że zadziała.Tak czy inaczej bardzo dziękuję za pomoc.Dam jutro znać.
Tomasz Golinski
29-09-2009, 23:55
Popraw wartość zmiennej z 1024 (wtf w ogóle?) na pl i będzie git.

Windows ma jakieś takie numerkowe oznaczenie języków. Tyle, że 1024 niczemu chyba nie odpowiada. EN to 1033, a PL to 1045, więc może to być coś zupełnie innego...
AMMarshall
30-09-2009, 07:35
Zrobiłem tak jak kazałeś AMMarshall zaznaczone translations i skasowałęm wszystko co było w nazwie gimp.Dalej jest po angielsku.Makabra.

:( Byłem pewien, że zadziała.
Ja się przyzwyczaiłem do angielskiej wersji, zawsze jak instaluję nowszą wersję (upgrade) i zapomnę odznaczyć TRANSLATIONS to mi się domyślnie instaluje polska wersja zamieniając poprzednią EN. Kasuję wtedy katalog gimpa w program files, instaluję jeszcze raz odznaczając TRANSLATIONS i mam EN.

Myślałem, że to śmiga w obie strony...
Merde
30-09-2009, 12:14
Windows ma jakieś takie numerkowe oznaczenie języków. Tyle, że 1024 niczemu chyba nie odpowiada. EN to 1033, a PL to 1045, więc może to być coś zupełnie innego...

Na jednej maszynie miałem tą zmienną ustawioną na pl (może jakaś wcześniejsza wersja Gimpa/GTK to zrobiła, sam nie wiem), na drugim zaś takiej zmiennej nie było w ogóle, więc to chyba nie sam Windows, tylko jakiś program tak dziwnie musiał ustawić.
Merde
30-09-2009, 17:12
Myślałem, że to śmiga w obie strony...

Podczas instalacji locale na dysk trafia circa about 100 języków, jeszcze trzeba gimpowi wskazać, którego konkretnie ma używać...
Ze względu na nieznaną wartość zmiennej LANG program robi to, co powinien: używa języka domyślnego, jakim jest angielski.

PS: @rybkowski73: poskutkowało?
rybkowski73
30-09-2009, 20:00
Zmieniłem 1024 na pl.
DZIAŁAAAA.:-D
Merde i wszystkim bardzo dziękuje.
Jak by było "pomógł" to zaraz bym kliknął.