Zaloguj się

Zobacz pełną wersję : Dla zainteresowanych: tłumaczenie Strobist Lighting 101 na język polski zakończone


Jarek Sikora
09-03-2009, 13:58
Witam,

Dla zainteresowanych strobingiem mam (chyba dobrą? :) ) wiadomość.

Po 4 miesiącach prac nad tłumaczeniem klasycznego tekstu autorstwa Davida Hobby (znanego bardziej jako Strobist) w końcu mamy gotowy dokument.

Czeka on jeszcze na akceptację przez autora.

Jak tylko David zaakceptuje tłumaczenie (a nie widzę powodu, dla którego miałby tego nie zrobić) gotowy PDF obiecuję udostępnić tu:

Strobist Lighting 101 (http://www.studiowplecaku.pl/strobist-lighting-101/)
robgr85
09-03-2009, 18:56
ja też odciążę serwer Davida i udostępnię plik tu:

http://the-art-of-light.blogspot.com

:P
Jarek Sikora
20-03-2009, 10:36
Tłumaczenie Strobist Lighting 101 na język polski jest
już skończone, ale do publikacji na Strobist.com upłynie
pewnie jeszcze trochę czasu.

Żeby skrócić czekanie David zgodził się na udostępnienie
zainteresowanym finalnej wersji.

Można ją pobrać tu:

Strobist Lighting 101 (http://www.studiowplecaku.pl/strobist-lighting-101/)

PS. Mój biedny serwerek nie jest przystosowany do
obsługi tysięcy odwiedzających. Jeśli nie będzie odpowiadał,
to spróbuj jeszcze raz później.
__________________
axk
20-03-2009, 11:54
Żeby skrócić czekanie David zgodził się na udostępnienie
zainteresowanym finalnej wersji.

Można ją pobrać tu:

Strobist Lighting 101 (http://www.studiowplecaku.pl/strobist-lighting-101/)



Tyle tylko iż do pobrania nie jest finalna wersja a uwagi do finalnej wersji - to zasadnicza różnica.
Kolaj
20-03-2009, 11:56
Tyle tylko iż do pobrania nie jest finalna wersja a uwagi do finalnej wersji - to zasadnicza różnica.Źle patrzysz:

http://www.studiowplecaku.pl/wp-content/uploads/Strobist%20101%20-%20pl.pdf
axk
20-03-2009, 12:01
Źle patrzysz:

http://www.studiowplecaku.pl/wp-content/uploads/Strobist%20101%20-%20pl.pdf

Racja.